Wordpress 에서 제공하는 comment_form_defaults 필터를 사용하여 메세지를 변경하는 예제입니다.

테마의 functions.php 파일에 아래 코드를 추가했습니다.

function fix_comment($defaults)
{
global $post;

$defaults['comment_notes_before'] = '<p class="comment-notes">이메일 주소는 공개되지 않습니다. (* 질문, 건의사항 등은 "질문게시판"을 이용해주세요)</p>';
$defaults['logged_in_as'] = '<p class="comment-notes">'.wp_get_current_user()->display_name.'(으)로 로그인 됨. (* 질문, 건의사항 등은 "질문게시판"을 이용해주세요)</p>';

return $defaults;
}
add_filter('comment_form_defaults', 'fix_comment');