본문 기사 번역해 보면 2020년 9월에 요양원으로 '감독 가석방(supervised parole)' 되었다고 합니다.

가석방 제안 시 처음엔 나가기를 꺼리다가 요양원으로 가는 걸 수락했다고. 

이 요양원이 주립 요양원이고 노인 가석방자를 위한 거라 본문에 교도소 내 양로원으로 표현하고 있는 것 같습니다.